regreso de la hija pródiga

No sé cuando la cultura de Francia se convirtió en normal y la cultura canadiense se convirtió en el extranjera, pero debe haber sucedido gradualmente durante los últimos dos años, y me está pegando duro en el regreso a casa. Por ejemplo… cuando va a clase o trabajar, en Francia uno por lo general da la bienvenida a todos en la sala con un beso en cada mejilla o un apretón de manos (a menos que uno se tarde en cuyo caso es incómodo. Discurso para un amigo). Incluso en una reunión social donde puede haber personas que uno no ha cumplido antes de, una niña sigue los besos como si fueran nuevos compañeros de seno. Había olvidado que esto no es necesariamente normal en Canadá. Aquí, Si le sucede a hacer contacto con los ojos o cruzar del otro camino, entonces es un saludo de Buenos días, pero no hay ningún contacto físico (absolutamente ninguna!), y uno es raramente hacia fuera a ser un saludo mañana. Esto era vida normal para mí hace tan sólo dos años, y a mi regreso, se siente frío.

Primeras incursiones en escenas sociales francés tomaron algún, pero el regreso a Canadá es un poco… frío…

Lee mas