all the world’s a stage

Talk about an awkward ele-vader encounter.

Talk about an awkward ele-vader encounter.

Although I like to tell myself that I am the soul of wit and easy repartee in English (constantly…validation is so comforting!), it’s becoming painfully obvious that I’m nowhere close in French. Generously, I’m about the level of awkward elevator dialogue: my conversational one-two punch is 1) the weather and 2) how’s it going..? – with the hope that the answer is a simple ‘fine’, or ‘ça va’ as, with nothing left in my verbal arsenal, my follow up usually reverts back to 1) the weather. Fortunately, I am somewhat less terrible at hearing and understanding French, more so in person than, for example, over the phone. I’ve made much more progress here, but I need to focus very hard to pick up on facial and vocal cues to understand the words and context. Were I to be less forgiving, I might admit that it probably looks suspiciously like staring. So: awkward elevator encounter with someone who says next to nothing and stares, probably stands too close, and that’s French me in a nutshell. (I’m a hoot. We should totally hang out some time.) …This is why I prefer to communicate via email. Read More