(y)razón de ser

La estrella amarilla es donde vivo y (principalmente) trabajo. Este dominio ha viñedo parcelas tan al norte como Hunawihr y por el sur hasta Thann, todo en el Alto Rin.

Empecé a enviar tarjetas postales a mi sobrino wee el verano caminaba el camino, ostensiblemente en un esfuerzo para aumentar su 5 años vista sobre la cultura y la geografía, pero en realidad porque iba a perder nuestras sesiones bisemanales de Skype, y estaba aterrado que se olvidara de quién era yo. Las tarjetas postales ahora se han ampliado para incluir a mi casi-4-años de edad, sobrina, mientras WRACK mi cerebro para escribir una) de forma clara y b) tópicamente, o al menos lo suficiente simplemente que tienen una idea de lo que está pasando, en este lado del océano. Tengo instrucciones estrictas de enviar postales con mapas, por todas las partes implicadas, ya que parece ser un pasatiempo divertido para tratar de identificar dónde-en-el-mundo-es-tía del gato. Con eso en mente, Voy a hacer lo mismo para usted, como no he escrito sobre la región de Alsacia ya la introducción de mi etapa de búsqueda, y mi visita de febrero.

Francamente, Es un poco intimidante para escribir sobre la tierra del vino, ya que hay tantos diferentes terroirs (13, oficialmente), una gran gama de variedades de uva (4 uvas blancas – y un 5 º excepcionalmente – y 1 rojo se consideran dignos Grand Cru, aunque se permiten otras uvas blancas), 51 Grands Crus (!), Y muchos lugares-dichos ('llamado’ lugares que son reconocidos, pero no consideran tan alta calidad como Grand Cru).

Actualmente Estoy ubicado en el Alto Rin, el alto Rin, o el sur de Alsacia. Las laderas más altas de los Vosgos confieren una mejor exposición al sol y el drenaje del agua de las uvas, por lo tanto los mejores vinos tienden a provenir de Alto Rin en lugar del Bajo Rin, o el norte de Renania. El dominio donde trabajo tiene en parcelas vitícolas 5 del Gran Crus, y 6 del 7 'oficial’ variedades de uva Alsacia; en blanco: Riesling, Gewurztraminer, Pinot Blanc, Pinot Gris y Muscat (sin sylvaner), y en rojo: Pinot Noir, en cantidades muy pequeñas. Lee mas

No hay montaña lo suficientemente seca

wpid-casa-su-no-lupus-su-no-lupus

Lo ’ s nunca Lupus!

Las mordeduras y rasguños están empezando a sumar. La piel está tan expuesta al calor, y el mío es más sensible, como ’ he descubierto que responde mal a aerosol de sulfato de cobre, por lo que cada nueva masa y la protuberancia viene con toda una serie de asombro paranoico: que es una picadura de mosquito? Es una reacción alérgica? ….. ¿Es la enfermedad de Lyme? …………….CÁNCER DE PIEL?? (En un rincón oscuro de mi habitación, Yo sé que hay un roce de araña al menos tres de sus piernas juntas, diciendo: los tastesss preciosos ssssso mucho mejor con un poco de miedo.) Es una broma… dijo araña ha sido vencido satisfactoriamente. Cometieron el error de esconderse detrás de la puerta del baño a simple vista en un momento cuando mi compañera y yo tuvimos suficiente valor líquido para construir una estrategia y llevarla a cabo. Aunque pudimos ver pelos en sus patas. (Esa es la señora que le Dragonslayer!) Lee mas

deslumbramiento de la vid en filas(es)

SPIDER9Hay una araña gigante de estar en algún lugar de mi habitación. Lo he visto una vez. Me di la vuelta para agarrar un zapato (para convencerlo suavemente para vivir en otra parte, Lo ves), y se dio la vuelta justo a tiempo para verlo hundir debajo de la cama (…el horror!) Yo no lo he visto desde… claramente su inteligencia está evolucionando. Él está buscando el momento oportuno me relajo guardia.

Tal vez incluso la recolección de refuerzos…

Dammit. Hablemos de otra cosa.

Lee mas

las colinas son una mentira

Los cadáveres de un ciervo y un jabalí están colgando en un armario frío en mi patio trasero en este momento. El primero es atropellado, recuperado por el dueño de casa; este último un premio de la caza de la noche anterior. Está claro que no estamos en Kansas… Las vistas son espectaculares, pero me estoy dando cuenta de que hay mucho más a Alsacia que las imágenes son dignas de fotografiar montañas, pintorescas casas y viñas absolutamente todo el mundo. Lo que es seguro es que todas las expectativas idealizadas que puede haber albergado anteriormente sobre el trabajo en las viñas están bien y verdaderamente estrellados. Mis brazos y piernas están cubiertas en mosca, mosquito, araña e incluso picaduras de tábanos, por no hablar de las espinas del cardo, contusiones y quemaduras de sol (este último por suerte camufla lo peor de todo). En realidad me recuerda mucho a mi experiencia Camino – físicamente exigente y agotador pero mentalmente estimulante y gratificante. (Esa es mi historia y me estoy pegando a ella.)

nuevas excavaciones, y el vecino nos desprotege. En la calle donde vivo, se puede ver las nubes en las vides.

Nuestros nuevos empujes, y el vecino nos comprueba hacia fuera con desconfianza. En la calle donde vivo, se puede ver las nubes en las vides.

Lee mas

todo el mundo es un escenario

Hablar de un encuentro ele-Vader incómoda.

Hablar de un encuentro ele-Vader incómoda.

Aunque me gusta decirme a mí mismo que soy el alma del ingenio y repartee fácil en inglés (constantemente…validación es tan reconfortante!), resulta dolorosamente obvio que estoy en ninguna parte cerca en francés. generosamente, Estoy a punto el nivel de diálogo ascensor incómoda: es mi conversación uno-dos 1) el tiempo y 2) cómo te va..? – con la esperanza de que la respuesta es un simple 'Bellas', o ‘ça va’ como, sin nada en mi arsenal verbal, mi seguimiento hasta generalmente vuelve al 1) el tiempo. por suerte, Soy un poco menos terrible en escuchar y entender el francés, más aún en persona que, por ejemplo, por teléfono. Yo he avanzado mucho más aquí, pero necesito enfoque muy difícil recoger en señales faciales y vocales para entender las palabras y el contexto. Si tuviera que ser menos tolerantes, Podría admitir que probablemente parece sospechosamente mirando. Asi que: ascensor encuentro incómodo con alguien que dice casi nada y mira fijamente, Probablemente se encuentra demasiado cerca, y ese soy yo francesa en una cáscara de nuez. (Soy un pitido. Debemos pasar totalmente fuera algún tiempo.) …Es por eso que prefieren comunicarse a través de correo electrónico. Lee mas